北京時間8月1日凌晨，2012倫敦奧運會游泳比賽在倫敦水上運動中心結束女子200米個人混合泳決賽爭奪。已經稱霸400米個人混合泳的中國小將葉詩文以2分07秒57的成績打破奧運會紀錄再奪一冠，為中國代表團贏得在本屆奧運會上的第12枚金牌，葉詩文因此成為繼1992年的林莉之后又一位在奧運會該項目上摘金的中國選手，也是中國游泳隊中在奧運會歷史上獨得兩枚金牌的第一人！
　　攜400米個人混合泳破世界紀錄奪冠之強勢，葉詩文再戰200米個人混合泳比賽，在半決賽中這位16歲小將便打破了澳大利亞名將萊斯在北京奧運會上創造的奧運會紀錄以頭名身份強勢晉級，另一位小將李佳星則止步半決賽。決賽中除葉詩文外，還有衛冕冠軍萊斯、上海世錦賽亞軍科茨、世界紀錄保持者庫克爾斯等一干好手。根據半決賽成績，葉詩文在第4泳道，科茨、庫克爾斯和萊斯分列第5至第7泳道。葉詩文手里拿著一瓶飲用水輕松入場，并且在走上出發臺時面帶微笑，且做著踩踏的熱身動作。
　　第一個泳姿蝶泳并非葉詩文所擅長，前50米轉身時，葉詩文28秒25排名第四，萊斯最快用時27秒98。第二個泳姿仰泳過后，葉詩文便處于了領先位置，用時1分00秒83。第三個泳姿蛙泳，勒夫倫茨1分37秒94最先轉身，葉詩文則以1分38秒25落到第三。
　　不過第四個泳姿自由泳是葉詩文強項，葉詩文轉身出水后便發力趕上很快處于領先位置，最終葉詩文最先觸壁，以2分07秒57的成績打破了自己在半決賽時創造的2分08秒39的奧運會紀錄并奪得個人在本屆奧運會上的第二枚金牌。澳大利亞選手科茨2分08秒15，落后葉詩文0.58秒獲得亞軍，美國選手勒夫倫茨以2分08秒95摘得銅牌。衛冕冠軍萊斯僅獲得第四名與獎牌無緣，現紀錄保持者美國人庫克爾斯位列第五。